2023年2月23日，中国人民对外友好协会正式批复同意广东省翁源县与韩国全罗南道海南郡建立友好城市关系，标志着翁源县在深化中韩友谊、推进合作共赢方面迈出了新的步伐。历年来，翁源县严格贯彻落实党中央、国务院关于“与邻为善、以邻为伴”和“睦邻、安邻、富邻”的周边外交政策，充分挖掘现有资源禀赋，以陈璘文化为纽带，主动加强与韩国海南郡的民间联系和官方互动，推动双方签订《中华人民共和国翁源县和大韩民国海南郡友好合作协议书》，在文化教育、农业发展、产业振兴等方面开展交流合作，谱写了粤北县级城市对外友好交流发展新篇章。翁源县主要做法如下：
一是以文化为桥梁，构建对外友好交流平台。翁源县与韩国海南郡有很深的渊源,出生在翁源县周陂镇的明朝抗倭名将、民族英雄陈璘，曾援兵朝鲜征伐倭寇，在海南郡地区留有后人繁衍至今约3000多人。至此往后，翁源县与海南郡的根亲文化纽带效应逐渐显现，城市共性愈加明显。为促进对外友好交流，翁源县坚持以陈璘文化为纽带，通过开展陈璘研究学术研讨会、举办民间联欢活动、做好祭扫服务等方式，积极组织人员与在韩陈璘后裔沟通对接，搭建起民间文化交流平台，促成两地政府部门建立沟通联系。自1996年签订友好合作协议以来，翁源县积极推进两地官方交流互动，并以两地结好20周年为契机，主动邀请海南郡郡守率团来翁访问，双方于2019年签署《翁源县、海南郡促进友好共赢的谅解备忘录》，正式建立姊妹郡县友好关系。
二是以互助为基础，巩固友好城市发展关系。翁源县与韩国海南郡结好，符合国家、省、市关于加强对外友好关系的工作要求，实现了翁源县在东亚邻国建立友城“零”的突破，将进一步推进两地人民友好关系发展，拓展翁源县乃至韶关市与韩国城市的交流合作空间。为有效巩固友好城市发展关系，翁源县聚焦海南郡陈璘后裔回乡祭祖契机，每年跟进祭扫活动安排，统筹做好卫生清洁、路线指引、食宿对接等工作，全方位抓好祭扫服务保障。2020年4月，在海南郡抗击新冠疫情的艰难时刻，翁源县及时提供医疗物资援助，捐赠2万只医用口罩，及时支持海南郡抗击新冠疫情，海南郡收到口罩后于同月举行感谢仪式，并由韩国有关媒体进行了积极报道。在翁源县全力防控新冠疫情的关键时期，海南郡同样想方设法为给翁源抗疫筹集医用口罩，全力支持翁源县疫情防控工作，两地友好氛围更加浓厚。
三是以发展为目标，推动两地产业合作共赢。建立国际友好城市的目的是为了更好地与外国城市开展务实合作，促进本地区对外开放和经济社会发展。翁源县积极用好“友城+民间”力量，与海南郡于2019年签订促进友好共赢、农业农村发展交流等合作备忘录，认真学习海南郡阳光大米、黄土红薯、冬白菜等农业产业发展经验，不断完善自身产业结构。同时，翁源县与海南郡累计开展政商、经贸、文化等互动活动13次，并借助合作机遇，逐步将翁源兰花、九仙桃、三华李等特色农产品出口销往韩国市场，进一步扩大翁源现代农业影响力。此外，翁源县将陈璘文化与两地特色旅游元素有机融合，谋划建设龙田城旅游公路、非遗展示中心、龙田客栈等重点项目，积极探索友好城市文旅融合发展新路径。
站在新的历史起点上，翁源县将按照省委省政府、市委市政府工作部署要求，以更加开放的姿态、更具创新的精神来谋划国际友好城市工作，推动翁源与海南郡交流合作走深走实,助推中韩两国关系行稳致远、两国发展繁荣富足。（翁源县人民政府办公室 谢文望）
